经查实论坛近期被黑客植入木马,导致速度变慢。11月20日晚间已清除八个隐藏木马。
 English
发新主题

[欧卡2/美卡] 欧卡2汉化过半,已有测试公布!(带截图)


楼主你不会打算到完成了就这样放出来吧
天邈看到了估计牙掉光了
多润色啊

PS - 我也申请了汉化不过到现在还没有通过审核  看到主界面的汉化质量后我突然没有搀和的欲望了

[ 本帖最後由 pwch 於 2012-11-9 19:32 編輯 ]
01.jpg (136.76 KB)

2012-11-9 19:23

01.jpg

02.jpg (107.91 KB)

2012-11-9 19:23

02.jpg

03.jpg (173.18 KB)

2012-11-9 19:23

03.jpg


太好了   感谢啊

都不知道说什么好了,就是高兴。看来可以玩中文版的了。

回復 #樓主 的帖子


跟STDS的翻译是一个网站吗?链接是什么

回復 4樓# 的帖子


这种情况可能是有人用机械翻译引擎翻译的。

回復 #樓主 的帖子


问下,你和SCS的总裁通信后,他们是什麽意思,是否只要你们把欧2简体汉化完后,就立马推出“中文简体汉化版吗”?

感谢你们的辛勤工作

回復 #樓主 的帖子


多久出中文测式版本?
邮件里的字就像你放出的截图那麽小吗,看着好费力?

【欧洲卡车2模拟驾驶】玩家群:241061684

感谢你们的辛勤工作…………………

去看看,楼主辛苦了

期待呀。。。。。真有汉化版我都支持正版了。。。。

支持啊,我们的幸福就靠你了

还有参与翻译工作的同志么

网站翻译是一个一个单词或者句子,没有上下文,没有并列项。
第一遍翻译能够翻译准确就行了,等完成测试版后进入游戏再进行润色优化。

我才翻译了22条= =(如果是日文版的话我会乐意的翻成中文,英语我真的不行)

发新主题