原文地址 |
英文版
在我们的
欧洲卡车模拟2和
美洲卡车模拟最新的1.41版本更新中，我们带来了联运功能！联运是一项新推出的多人联机游戏模式，玩家们可以设立并主持私有游戏空间（可选填密码），与朋友或货运同伴一起驾驶。联运支持同步AI交通、时间和天气，以及玩家们可接取相同的货运任务，你们许多人都已享受于结伴货运。
不过，我们也清楚有不少人对联运有些疑问，这也是为何我们要通过这篇博客文章，回答在各个社交媒体平台上最常被问到的问题的原因了。
玩家数量上限将会提升吗？
最终会的。目前，联运功能允许大家创建、主持一个可容纳至多
8名玩家的在线游戏空间。我们期望在之后提高玩家数量上限，但鉴于该功能仍处于开测试阶段，我们将暂时保持小规模的玩家数量限制。在提升上限之前，我们希望首要处理重要的性能优化和开发更好的调制工具。
联运将会支持MOD吗？
最终会的。我们正在研究于联运多人游戏空间内支持第三方MOD。虽然从技术上来说，让玩家们使用相同组合的MOD连接游戏并不是很困难，但在有多种不同MOD的情况下，要想实现安全、稳定地同步游戏空间内的玩家，以及让玩家能够在想要的时候恢复至之前状态，继续游玩原先常规的游戏存档的话，这其中就会有许多潜在的问题需要解决。
我如何才能将玩得好的伙伴添加为好友？
大家可以通过 Steam 客户端或（覆盖）界面添加最近一起联运的玩家为好友。只需点击查看窗口（或在 Steam 覆盖界面查看玩家），再点击玩家。这将会打开一个近期一起玩过的玩家列表，并附有跳转至相应个人资料页面的链接。
另一个添加好友的方法是询问伙伴的 Steam 好友代码，这样就可以轻松地添加好友啦！仅需打开你的好友列表，点击右上方的“添加好友”。这将会进入到一个显示有你的专属好友代码的页面，同时有一个可输入他人代码的输入框，从这里向他们发送好友请求吧！
我看不到朋友主持的游戏空间。
请确保你们在 Steam 平台已添加为好友，并且都拥有最新版本的游戏。满足这样的条件便可与你的 Steam 好友在线游戏。
对于无法看到朋友主持的游戏空间的，一个可能的原因是你仅能看到与自己在相同地区主持的游戏空间。这意味着如果朋友居住得离你很远，你有可能无法看到他们主持的游戏空间。为加入远在他地的朋友主持的游戏空间，你也许需要切换至与他们匹配的
Steam 下载地区，这将允许你查看在相应地区主持的游戏空间。为实现这个操作，请
遵照这里的便捷指引！
如果你知道朋友的游戏空间的名称，你可以通过使用游戏空间列表上方的搜索栏，在全球范围内搜索指定的游戏空间。这应该能够显示出你的朋友的游戏空间，且不受地区影响。请确保准确搜索游戏空间的名称，包括任何符号、数字、标点及缩写词。
另外，大家有可能无法看到所有的游戏空间。
我们可以主持专属服务器吗？
目前暂无主持专属服务器的选项，不过这是我们正在研究且之后可能提供的。
关于地图DLC，所有玩家都需要拥有相同的组合吗？！
不是的！加入联运多人模式并不要求玩家拥有任何DLC。但要注意的是，如果你未拥有相应的地图DLC的话，将无法看见或驶入对应区域。
我可以关闭显示其他玩家的名字标签吗？
可以的！在联运，大家可以通过默认快捷键“
Z”打开或关闭显示名字标签！如果你希望更改这一快捷键的话，可在主菜单的相应选项中设置。该快捷键的功能甚至在拍照模式、拍摄合照时也有效！
联运模式有限速吗？
联运游戏空间默认开启限速设置。不过，如果想要的话，主持人也可选择关闭限速。在这样的情况下，限速则将遵循玩家自己的本地设置。只需要记得，卡车世界外部任务均强制限速，与主持人的设置无关。
如果我不打算玩的话，也必须下载联运的版本更新吗？
联运是随1.41版本更新推出的一项游戏功能，而不是一个独立的版本更新分支。当然，大家也完全可以决定自己是否使用这项功能。
一些玩家希望停留在较旧的游戏版本上，这也是有相当合理的原因的，可能会直到一个重要的MOD更新适配，而对于这一情况，我们会在 Steam 平台提供过往重要版本的更新分支。在默认情况下，Steam 会自动更新游戏，所以有需要的玩家可能考虑退出这些自动更新。不过请注意，将来欧洲卡车模拟2和美洲卡车模拟的所有更新都将包含联运多人模式。这意味着如果你不计划更新的话，将无法获取接下来的任何更新、内容及修复，而1.40也将成为不带联运的最终版本。
如果你想要使用、游玩联运多人模式，则需要保持最新的游戏版本（1.41或更高）。
我只在联运模式时不断遇到帧数问题。
相较于单人游戏，联运多人模式会有更高的性能要求，因为它需要处理更多玩家的卡车。因此，出现较低的帧数（FPS）是正常的情况。但如果你的帧数异常低，请通过邮件联系我们获取支持
[email protected]，详细描述你遇到的问题。
我们的程序员正在多线推进优化以全面改善性能表现，也包括针对多人场景的专项优化，但这也许还需要经历几次游戏更新，直至代码改善完毕。
当主持人离开时，游戏空间必须结束吗？
是的，只要游戏空间的主持人离开，相应服务器将被关闭，所有玩家将从该服务器下线。如果是意外发生，也别担心，因为你将可以继续刚刚在游戏空间内的进度，或者想要的话也可以恢复至之前状态（避免游戏内资金损失、损坏或其他进度问题）。
请注意，如果你选择继续进度，将会停留在游戏空间结束的位置并返回至单人模式。这时，你可以再次创建一个新的游戏空间，继续与刚才相同的玩家游玩，如果想的话也可更换为另一组玩家。
我如何在联运游戏空间内解封之前由我封禁的玩家？
如果你希望解封玩家，需要前往文档里对应ATS/ETS2的存档文件夹，选择执行封禁操作时使用的文档，并找到名为“banlist”的文本文件。以记事本打开该文件，移除被封禁用户一行。之后，你将需要重新开始联运游戏空间。
联运是一种P2P的游戏形式吗？
由于
联运游戏空间是由玩家主持，一位玩家的设备始终作为服务器，相当于这位玩家成为连接其他玩家的集合点。其他玩家都与这个特定的服务器连接。更准确地说，这是一种常规的客户端-服务器的连接模式，同时所有客户端均对特定对象持有权限。
-------
希望这次可以回答我们社区对于联运最常见的大部分问题！我们非常喜欢看到大家一起驾驶、运货，期待在社交平台看到你们分享的更多照片 & 视频。货运愉快！
English
