因资源失效频率过高，论坛已禁止分享夸克网盘链接。
 English
 论坛APP
 论坛首页
 赛车小游戏
发新主题
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

[德卡答疑] 再求翻译

mustang911
mustang911的个人卡片
健 康
贵宾 (VIP)
會員編號
4136 
帖子總數
194 
下载积分
16312 分 
膜仔通汇
77 先令 
註冊日期
2008-7-12 
1号车/楼主#  发布时间 2010-12-28 14:54 发私信 引用

再求翻译


[attach]152999[/attach]

第一个是 功率 马力

第三个是 油耗

第二个是嘛意思啊？

我在线翻译出来的结果是 处理

迷糊啊
ww896358(骑着摩托)

开开心心 环遊世界

ww896358的个人卡片
不錯喔                        
健 康
超级贵宾 (SVIP)
會員編號
27985 
帖子總數
32396 
下载积分
1039968 分 
膜仔通汇
24123 先令 
註冊日期
2009-8-15 
2号车/沙发#  发布时间 2010-12-28 14:57 发私信 引用

这点小事、把它买齐就行了
mustang911
mustang911的个人卡片
健 康
贵宾 (VIP)
會員編號
4136 
帖子總數
194 
下载积分
16312 分 
膜仔通汇
77 先令 
註冊日期
2008-7-12 
3号车/板凳#  发布时间 2010-12-28 14:58 发私信 引用

回復 2號卡車頭 的帖子


你跟我都这么闲吗 成天在线啊   

你这翻译  我很生气  后果很严重
坦克882

小龟子头很大

河北石家庄
健 康
钻石级驾驶员
會員編號
34802 
帖子總數
1409 
下载积分
155697 分 
膜仔通汇
2002 先令 
註冊日期
2009-11-26 
4号车#站票  发布时间 2010-12-28 14:59 发私信 引用

我的理解是 操控性
mustang911
mustang911的个人卡片
健 康
贵宾 (VIP)
會員編號
4136 
帖子總數
194 
下载积分
16312 分 
膜仔通汇
77 先令 
註冊日期
2008-7-12 
5号车#站票  发布时间 2010-12-28 15:00 发私信 引用

回復 4號卡車頭 的帖子


靠谱

不能太相信在线翻译   给我的的结果是处理 很郁闷
mustang911
mustang911的个人卡片
健 康
贵宾 (VIP)
會員編號
4136 
帖子總數
194 
下载积分
16312 分 
膜仔通汇
77 先令 
註冊日期
2008-7-12 
6号车#站票  发布时间 2010-12-28 15:06 发私信 引用

小小的再问下

我话钱升完车的配件  

买A级车时  这些升级花费  包不包括在我C级车的价格里？

假如 我C级车原价10万  升级共花费5万

要买的A车售价17万   我是添7万还是2万才能买到A车
Tom Smith

LION

Tom Smith的个人卡片
開車10多年，卡車、火車、拖拉機、收割機、挖掘機、起重機、叉車、跑車全玩過——我説的是電腦上。
San Jose, California
健 康
超级贵宾 (SVIP)
會員編號
8689 
帖子總數
3928 
下载积分
834962 分 
膜仔通汇
3599 先令 
註冊日期
2008-9-22 
7号车#站票  发布时间 2010-12-28 16:18 发私信 引用

第三项好像是……
我只认识Fuel 是燃料
难道是——油箱，续航能力
a477

新手駕駛

健 康
白金级驾驶员
會員編號
60674 
帖子總數
474 
下载积分
136587 分 
膜仔通汇
154 先令 
註冊日期
2010-9-20 
8号车#站票  发布时间 2010-12-29 00:38 发私信 引用

馬力
操控
油耗
mustang911
mustang911的个人卡片
健 康
贵宾 (VIP)
會員編號
4136 
帖子總數
194 
下载积分
16312 分 
膜仔通汇
77 先令 
註冊日期
2008-7-12 
9号车#站票  发布时间 2010-12-29 12:28 发私信 引用

谢谢大家 ~~~
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
发新主题