经查实论坛近期被黑客植入木马,导致速度变慢。11月20日晚间已清除八个隐藏木马。
 English
发新主题

[預告] 斯堪尼亚重卡模拟翻译工作进行顺利 来自SCS官方博客

斯堪尼亚重卡模拟翻译工作进行顺利 来自SCS官方博客


翻译还没做好,做好还得校对,看来大家还得等一段时间了

它也不是没有一点问题,但你们看到这么多语言翻译是良好进展。


再次
重要呼吁:请不要使用谷歌翻译,你这样做正在伤害语言质量。

这里是我们的游戏链接到GetLocalization项目:http://www.getlocalization.com/ScaniaTruck/

这里是从翻译状态随着翻译的文本到目前为止,重要的错误日志截图,供大家参考:http://www.scssoft.com/ScaniaTDS/ScaniaTDS.html

如果你看到你的语言,发生有关的错误,这是因为有翻译不属于语言的代码页中使用的字符。

下面是几个例子...










英文原版

progress with the translations to so many languages.

Important plea again: PLEASE DO NOT use Google Translate - you are NOT helping this way, you are hurting the resulting quality of your language.

Here is the link to the GetLocalization project for our game again:http://www.getlocalization.com/ScaniaTruck/

And here for your reference is over a thousand screenshots from the state of the translations along with the translated texts so far and important error log:http://www.scssoft.com/ScaniaTDS/ScaniaTDS.html

If you see errors related to your language there which happened during its import into the engine, it is because there are characters used in the translations which do not belong into the language's codepage.

Here are a few examples...
本帖最近评分记录
  • Lloyd Esq. 膜仔通汇 +4 2012-5-27 09:23 感謝分享


看来要继续等了


O(∩_∩)O哈哈~抢个板凳

慢工出细活,,scs要加油了
谢谢楼主分享!

发新主题