论坛APP
 论坛首页
发新主题
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 118 12345678

[交流] 徵集Rig"n"Roll的中文譯名!

865046
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
3700 
帖子總數
144 
下载积分
2315 分 
模载通汇
50 先令 
註冊日期
2008-6-26 
46号车#站票  发布时间 2008-12-19 12:34 发私信 引用

加州重卡
本帖最近评分记录
warpraa
健 康
钻石级驾驶员
會員編號
2579 
帖子總數
1560 
下载积分
79368 分 
模载通汇
1830 先令 
註冊日期
2008-5-14 
47号车#站票  发布时间 2008-12-19 12:59 发私信 引用

叫蚕食加州
哈哈:m24^y
本帖最近评分记录
shu
健 康
白银级驾驶员
會員編號
10584 
帖子總數
324 
下载积分
2310 分 
模载通汇
50 先令 
註冊日期
2008-10-24 
48号车#站票  发布时间 2008-12-19 15:49 发私信 引用

徵集Rig"n"Roll的中文譯名!


卡车2009
本帖最近评分记录
Lloyd Esq.
北京朝阳
健 康
模载管理委员会
會員編號
980 
帖子總數
72823 
下载积分
97294 分 
模载通汇
5343 先令 
註冊日期
2008-2-18 
49号车#站票  发布时间 2008-12-19 18:59 发私信 引用

謝謝大家 擬于12月31日舉行全站 票 哈哈
krmr
乌鲁木齐
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
3480 
帖子總數
164 
下载积分
7051 分 
模载通汇
154 先令 
註冊日期
2008-6-18 
50号车#站票  发布时间 2008-12-19 21:19 发私信 引用

《你太弱了》这个名字怎么样？？？
我认为这个名字 具有一定的挑衅性~凡是玩家都是会来 看看 为什么我很弱 对于我们大卡游戏是种很好的推广~且游戏英文名与这个名字有音译的妙处！

[ 本帖最後由 krmr 於 2008-12-20 09:58 編輯 ]
本帖最近评分记录
灬Tr灬
北京
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
854 
帖子總數
80 
下载积分
2330 分 
模载通汇
50 先令 
註冊日期
2008-2-9 
51号车#站票  发布时间 2008-12-19 23:58 发私信 引用

<<卡车轰鸣>>

因为Roll在動詞里有個"发出隆隆声"的意思.所以我觉得这个比较贴切...

<<机械轰鸣>>

Rig名词有个"装置,设备,器械"的意思.虽然不是这种"机械"的意思.YY下而已..呵呵.
本帖最近评分记录

铁皮

失踪人口

彩云之南
健 康
超级贵宾 (SVIP)
會員編號
11617 
帖子總數
6240 
下载积分
1078713 分 
模载通汇
27751 先令 
註冊日期
2008-11-9 
52号车#站票  发布时间 2008-12-20 00:20 发私信 引用

加州州长施瓦辛格，代表作《终结者》
那就《卡车终结者》吧
本帖最近评分记录
2633
健 康
白银级驾驶员
會員編號
12840 
帖子總數
358 
下载积分
2763 分 
模载通汇
50 先令 
註冊日期
2008-12-4 
53号车#站票  发布时间 2008-12-20 18:16 发私信 引用

取个响亮~大气~好记~~过目不忘的~就叫：卡车也疯狂
本帖最近评分记录
  • Lloyd Esq. +200 2008-12-21 11:22 赫赫 谢谢啦
  • Lloyd Esq. +200 2008-12-21 11:22 赫赫 谢谢啦
2633
健 康
白银级驾驶员
會員編號
12840 
帖子總數
358 
下载积分
2763 分 
模载通汇
50 先令 
註冊日期
2008-12-4 
54号车#站票  发布时间 2008-12-21 11:17 发私信 引用

这游戏好像是卡车巨作~如果出~那就叫~卡车巨人~吧。广告词都想好了~“巨人”身下好乘凉。呵呵
wudixiaoxin
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
5843 
帖子總數
806 
下载积分
3250 分 
模载通汇
50 先令 
註冊日期
2008-8-20 
55号车#站票  发布时间 2008-12-21 19:07 发私信 引用

哇塞  不错！很想玩哦！支持！！！
wudixiaoxin
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
5843 
帖子總數
806 
下载积分
3250 分 
模载通汇
50 先令 
註冊日期
2008-8-20 
56号车#站票  发布时间 2008-12-21 19:08 发私信 引用

重卡出击  怎样，刚才帖子发重了 对不起！
Lloyd Esq.
北京朝阳
健 康
模载管理委员会
會員編號
980 
帖子總數
72823 
下载积分
97294 分 
模载通汇
5343 先令 
註冊日期
2008-2-18 
57号车#站票  发布时间 2008-12-21 19:09 发私信 引用

呵呵 谢谢
krmr
乌鲁木齐
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
3480 
帖子總數
164 
下载积分
7051 分 
模载通汇
154 先令 
註冊日期
2008-6-18 
58号车#站票  发布时间 2008-12-22 23:30 发私信 引用

1.《美轮美奂》
2.《美卡—加州阻力》
3.《美卡美轮》
本帖最近评分记录
abcabc16300
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
17 
帖子總數
83 
下载积分
2745 分 
模载通汇
153 先令 
註冊日期
2007-10-30 
59号车#站票  发布时间 2008-12-23 00:57 发私信 引用

公路之王

卡车也疯狂

狂飙之王
本帖最近评分记录
承诺的谎言
黑龙江
健 康
白金级驾驶员
會員編號
10505 
帖子總數
372 
下载积分
67905 分 
模载通汇
53 先令 
註冊日期
2008-10-23 
60号车#站票  发布时间 2008-12-23 16:30 发私信 引用

我看还是角《公路王者》
活着叫《卡车先锋》也不错
本帖最近评分记录

何以解忧 唯有泡妞
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 118 12345678
发新主题