勇健0818(Kelvin Sim)

Wednesday, May 23, 2018


Revisiting Germany
We are excited by all the positive feedback coming back from the fan community regarding the comprehensive Euro Truck Simulator 2 Update 1.31. You must be wondering already what we have in store for Update 1.32, so let's take a peek!

SCS（下面简称我们）很高心收到来自各地的欧卡2狂热分子们对于1.31的升级的正面反馈。你一定很想知道1.32里面会有什么更新吧~让我们一起来看下去~

We know that one of the items very high on the community's wishlist is that we put some attention on older parts of the game world. We are happy to reveal that a small but passionate team of map designers is already working on retouching and refreshing parts of our base game map to bring it up to or at least close to our current standard of visual quality as present in the latest map DLC. The oldest regions we built years ago need the most care, so our choice of where to start was clear: Germany.

我们知道，在社区愿望清单中其中一样最重要的事情是，我们将注意力放在游戏里较老的部分（意思就是从ETS2开始发布所包含的那些城市）。我们很高心地告诉大家，一个规模小而热情的地图设计师团体已经开始研究和修复在基础游戏内的地图的一部分，让该地区可以达到现在新的MAP DLC（北欧，法国，意大利）的视觉标准。我们几年前开始建造的最古老地区需要更更多的关注，因此我们选择了：德国！

city_before.jpg (664.88 KB)

2018-5-23 20:43

city_later.jpg (623.18 KB)

2018-5-23 20:43

We cannot redo the whole country in one quick step, though. The land area is huge, comparable to any newer map DLC. For comparison, we are in the process of pumping well over 30 man-years of effort into our upcoming Beyond the Baltic Sea DLC! We do not want slow down our progress on new content for ETS2 nor ATS, quite the contrary. So we need to dedicate a separate team within SCS that would be committed to refreshing the older map content. All in all, it is definitely going to take considerable time across multiple game updates to go over not just Germany but to eventually revisit the whole of core game map. And by the time we are done, we may just as well start with the older DLC ;)

不过，我们可不能因此而重建整个国家。陆地面积巨大，可以与任何新的地图DLC一起相媲美。为了进行比较，我们正在为我们即将推出的新地图DLC，波兰的海项目投入了超过30年的努力！我们不想放慢ETS2和ATS的新内容的进展，恰恰相反，因此，我们需要在SCS内部里专门设立一个专门刷新旧地图内容的团队。总而言之，肯定需要相当长的时间来跨越多个游戏更新才能把整个德国升级。但最终还是会审核整个游戏核心地图。当我们完成时，可能还会从老的DLC（ going east）开始更新。

intersection_before.jpg (604.84 KB)

2018-5-23 20:43

intersection_later.jpg (660.86 KB)

2018-5-23 20:43

As you can see in the screenshots, the touches to the German autobahns are considerable. Some cities are altered in a major way, some will only get a bit of polish for now with new textures, vegetation, and cleanups of the worst visual sins. Again, the changes in Update 1.32 should only be considered "stage 1" with several more steps to follow, as the team's focus will gradually shift from the north towards the south of the region. The results of all this work will be a part of regular game updates, available for all existing owners of ETS2 for free of course.

正如你在截图里看到的那样，在德国的高速公路的触动相当的大，有些城市在很大程度上发生了很大的变化，有些城市只能从新的纹理，植被和清理糟糕的视觉体验来获得一些光泽。此外，1.32更新只能够说是“阶段1”，并且需要执行相当多的步骤。因为团队将重心放在北区，过后才慢慢地到南区。这些更新将会变成游戏更新的一部分，当然这个是免费给所有ETS2玩家的。

landscape_before.jpg (644.43 KB)

2018-5-23 20:43

landscape_later.jpg (583.25 KB)

2018-5-23 20:43

We have one more related cool picture for you on Euro Truck Simulator 2 facebook page, the result of a little teaser we were doing on the page today. Make sure to check it out!

我们在Euro Truck Simulator 2的脸书专页上上传了一些更酷的照片，这个是我们在专页上做的一些小小宣传。一定要查看下！

sgl(Lt. Cmdr)

1.jpg (19.93 KB)

2018-5-23 21:38

oushizhangzhen

不错不错不错

l814628710

赞！！！！

电击小子(Electro Boy here！)

免费？真的是亏了上厕所了，以前那个DLC狂魔哪去了？这完全可以再“敲"一波的

heuaa(连倒车都不会)

重建德国，赞啊！原版地图真的感觉太差劲了。

heuaa(连倒车都不会)

美卡重建亚利桑那也是免费的

我是广州人

最好德国的高速不要有很多太急的弯，每次80都变跑60

baohuan2015

强烈支持啊

LSL0000

谢谢分享。。。。。

Abxt(高速客货运达人 )

把promods收编了吧