模载联合支援站

標題: [截图] 欧II 4.13 要面市了 [打印本页]

作者: jianxun 時間: 2011-4-14 16:19 標題: 欧II 4.13 要面市了

4/13/2011 05:24:00 PM
Trucks & Trailers & the last few weeks
The clock is ticking, and the deadline that we have committed to is fast approaching - we need to finish the work on the game quite soon. We still have a lot of ideas on how to make the game better and more fun to play and replay, but at one point we'll need to say "enough" - this is good enough for version 1.0. The game has already been announced for release into the retail chains by our territorial distributors, and we had better deliver on time.
Depending on how well you guys receive the game, we are thinking of reserving some capacity for adding new features to the game post-release. Not just bug fixing, but actually supporting the game with major new features. Some of the things we would like to try in the T&T setting are just too tempting. We may not be able to get them into the initial release of the game, but we may develop them over time. Now let's just hope that the game will not bomb in sales - we would be in trouble and less inclined to invest more time and effort (=money) into the project.

作者: asd000 時間: 2011-4-14 16:28

额。看不懂翻译一下：

2011 年 4/13 05: 24: 00 PM
卡车、拖车、几个星期
时钟滴答作响，和我们已承诺的期限快要来临 — — 我们需要很快完成游戏的工作。我们仍有许多如何更好的游戏，反复播放，更有意思的想法，但在一个点，我们需要足够的说，这是不够好的 1.0 版。游戏已经为零售链公布由我们领土的分销商，和我们有更好地按时完成。
取决于如何好你们收到这场比赛，我们正在考虑保留一些游戏的释囚，添加新功能的能力。不只是修复 bug，但实际上支持游戏与主要的新功能。我们有些事情想尝试在 T & T 设置都只是太诱人。我们可不能拿到这场比赛，首次发布，但随着时间的推移，我们可能发展他们。现在让我们只是希望这场比赛不会炸弹在销售-我们就有麻烦，不太愿意项目中入更多的时间和精力（= 钱）。

作者: jianxun 時間: 2011-4-14 16:38

拖头、货柜－－上几个星期的工作

游戏上市日期已经定死，离我们工作的最后期限越来越近－我们需要近快完成工作。我们仍有一些好的想法关于如何把游戏作的更好玩以及更有趣的游戏及游戏重放，但是有一点，我们要说足够了，对于游戏的1.0版这些足够了。游戏已经宣告将要在本土上市销售，我们要交付游戏成品了。

游戏及游戏重放我不确定我翻译的对不对，水平有限大家见谅。

[ 本帖最後由 jianxun 於 2011-4-14 16:43 編輯 ]

作者: Evo_Ge 時間: 2011-4-14 16:46

咱们有戏能玩上了？？？？？？

作者: actros 時間: 2011-4-14 17:01

欧卡II终于快要面市了，终于盼到了，换显卡去

作者: ww896358 時間: 2011-4-14 17:05

严重期待，谢谢楼主分享