標題: [交流] RNR官方readme中文翻译 [打印本页]
作者: hans johnson 時間: 2010-2-7 10:27 標題: RNR官方readme中文翻译
是Google翻译的，翻译的还不错
钻机3
内容
1。安装和运行游戏
1.1。需求
1.2。其他软件
1.3。安装游戏
1.4。激活游戏
1.5。运行游戏
2。删除游戏
2.1。删除游戏
2.2。失游戏
3。支持
3.1。注册
3.2。联系方式
4。建议设立的游戏。
4.1。配置文件，加载和保存游戏
4.2。重映键
4.3。设定速度
5。已知的问题及其解决办法
6。游戏网站
1。安装和运行游戏
1.1。需求
要启动游戏，您的系统必须满足以下系统要求。
最低：
•操作系统：Windows 2000/XP/Vista/7;
•处理器：英特尔奔腾4 2.4千兆赫;
•内存：1.0 GB的;
•视频卡：对nVidia的GeForce 5700或ATI的Radeon X800 128兆显存与DirectX 9.0兼容;
•音效卡：与DirectX 9.0兼容;
•硬盘：10 GB的可用空间;
•DirectX 9.0c的。;
•装置读取DVD;
•键盘，鼠标。
推荐：
•系统：Windows 2000/XP/Vista/7;
•处理器：英特尔酷睿2 3,0千兆赫;
•内存：2.0 GB的;
•视频卡：兼容DirectX 9.0级NVIDIA的GeForce 8800或Radeon HD 3870的兼容视频256 MB的内存或更高;
•音效卡：与DirectX 9.0兼容;
•硬盘：10 GB的可用空间;
•DirectX 9.0c的。
•装置读取DVD;
•键盘，鼠标。
•游戏方向盘，脚踏板
Windows Vista的系统要求：（5.0）
不保证能在集成的视频适配器游戏，以及在笔记本电脑上。
1.2。其他软件
若要正确，您的计算机游戏需要额外的软件。他们可以设置或CD - ROM的游戏或检查和其他程序和下载更新的驱动程序在下列地址：
的DirectX：http://support.games.1c.ru/?redirect=dx
司机OpenAL的：http://support.games.1c.ru/?redirect=openal
Acrobat Reader软件：http://support.games.1c.ru/?redirect=adoberdr
1.3。安装游戏
在安装“钻机3”，请检查您的计算机是否满足系统要求。
在设备中插入阅读DVD的游戏。如果您的系统自动播放功能，您会看到启动屏幕。点击<install>。
如果禁用此功能，请从光盘运行Setup.exe。按照屏幕上的指示。
1.4。激活游戏
这场比赛是保护安全系统与游戏的在线激活。在线激活
游戏 - 这一检查你购买的序列号一份。
注册后的游戏运行并不需要一个CD。
当您第一次启动您需要激活游戏。内的序列号与游戏或（在网上商店购买的游戏的情况）框发送
电子邮件。
关于如何启动游戏中你可以找到http://www.star-force.ru/support/users/group2.php详细说明
1.5。运行游戏
启动游戏尝试使用桌面上的“钻机3”
您的计算机或运行从开始菜单程序（默认快捷键
位于程序组“1S/Dalnoboyschiki 3”）。
当你第一次启动游戏时屏幕出现的核查设备。如果您的计算机符合系统要求，将提示您运行游戏。如果您的电脑不符合系统要求，该计划将表明该系统需要改进的组件。你可以运行在这种情况下，但同时也不能保证稳定的游戏。
2。删除游戏
2.1。删除游戏
要删除游戏，打开控制面板，添加或删除程序“。
在列表中，选择“钻机3。征服美洲“，然后按<Delete>中。
您也可以使用图标“删除游戏”，在开始菜单“ - ”程序“。
当该程序删除你会被要求完成停用游戏
游戏（见“游戏活”）。
2.2。失游戏
为了使用另一台计算机上的游戏，您必须先
关闭游戏的现有副本。
警告后失活，不能运行游戏。启动游戏
需要重新激活。
有关如何禁用游戏的详细说明，你可以找到在网站上
http://www.star-force.ru/support/users/deactivate/
3。支持
3.1。注册
注册您的软件产品公司“集成电路”的服务支持。只需填写问卷，发送到123056莫斯科，平衡原则的64个，通过传真或8（495）681-44-07副本。要登记，填写电子邮件发送的调查问卷的一部分，扫描并发送mmedia.hotline任何图形格式@ 1c.ru.
3.2。联系方式
你总是可以得到一个合格的答卷，以1C公司所公布的电脑游戏，问题，通过电话8（495）688-99-01（上午9:30至莫斯科时间20时）。您也可以把你的位置的要求邮件mmedia.hotline @ 1c.ru或者通过互联网的形式，在http://support.games.1c.ru/?redirect=support可用。信中必须注明：
•名称的产品;
•注册号码;
•对问题的详细说明;
•您的计算机的配置。
4。建议设立的游戏。
4.1。配置文件，加载和保存游戏
要创建在主菜单中新的配置文件，选择文件 - >“创建档案。
配置文件的保存，玩家所选择的植物最节省他们的游戏，画面和一些其他信息。每次你进入游戏日志重新安装，而队员作出的上届会议。
数据存储在以下文件夹：
\ Documents和Settings \ <您在Windows>用户名\ My Documents \我的游戏\ RigNRoll \配置文件名>
4.2。重映键
要重新在游戏中的控制按钮，选择设置 - >“管理。每个输入设备都有一个独立的键集。您可以同时使用多种设备，因此重新排序的关键，您必须首先选择在设备列表中的设备。
4.3。设定速度
首先，确保背景不运行任何其他程序。
当你第一次启动游戏，我们为您自动调整现有设备的最佳性能的游戏设置。您可以重新选择设置菜单中适当的项目，这些根据您的喜好设定。
最显着的影响性能参数，如游戏，成为一个“屏幕分辨率的视频”和“全屏幕抗锯齿”，和“交通”。
5。已知的问题及其解决办法
设备驱动程序
在安装游戏敦促下载并安装最新的驱动程序主要设备 - 主要是视频卡和声卡。更新的驱动程序上可以找到的设备制造商的网站。
ALT键TAB键
使用ALT选项卡可能会导致一些游戏软件和硬件配置的不稳定，它的不推荐使用。
其他程序
由于可能存在的干扰和不稳定，不建议的游戏和其他应用，包括那些配置为在启动时自动运行的同步运行。
比赛开始之前，鼓励完成的工作：
- 电子邮件客户端
- 日历，规划者和组织者
- 即时通讯
- 自动更新防病毒程序。
节能
安装省电模式，您的计算机上可能导致各种问题，包括与游戏在性能，不稳定，混乱和图像管理减少。
问题与安装游戏
如果你有问题，安装，尝试重新安装游戏只使用文件夹名称中的字母。
尝试，然后再安装游戏，更改用户的操作系统，使用户名只包含字母。
6。游戏网站
www.rignroll.ru，www.rignroll.com
© 2009 ZAO跟«集成电路»，商CJSC“SoftLab，精工。保留所有权利。
由司法人员叙用委员会SoftLab，日本精工开发的游戏。
该游戏使用的技术宾克视频。版权1997-2009游戏工具RAD公司，公司
游戏采用面部动画技术的模仿工作室。版权1998-2009，OC3的娱乐公司及其授权。保留所有权利。
游戏采用音频压缩技术的MPEG Layer - 3。许可来自Fraunhofer IIS和Thomson。
作者: 卡车硬汉 時間: 2010-2-7 12:52
感谢分享！
作者: 林力浪 時間: 2010-2-7 12:53
支持一下，谢谢分享
作者: toto8335 時間: 2010-2-8 16:59
嗯~這個有幫助~
作者: q310067797 時間: 2010-2-8 18:23
要是他的“最低配置”能运行游戏...我就跟他姓- -
作者: CheetahX 時間: 2010-2-9 10:30
最低配置悲剧》。。。。。
| 模载联合支援站 |
http://18wos.net/ |