D: 呃
N：快上车！Matthew给我...
D:哟...我还止不住在颤抖呢
你救了我的命，真谢谢你！你叫什么名字？
N：Nick
Nick Armstrong
我希望这不是咱们最后一次见面...你呢？
D：dorothy o'leary
我...我得走了
Mark：你的全名？
N: Nick Armstrong
Mark: Mattew Tierson 是你的朋友咯？
N：是的，是的，我们确实是朋友。出什么事了？
Mark： Armstrong 先生，你知道你的朋友有什么仇人吗？
N： 我想应该没有...他从没提过这种事。嘿，您能告诉我究竟发生什么事了吗？
N：Tierson的卡车在...(一个地方），上面布满了子弹孔而且被毁得差不多了。他（Mattew）本人不知去向。
如果你有任何有关这次事件的信息，我随时恭候你的消息。
N：我...我不知道这是怎么回事。我不认为我能帮上什么忙...
Mark:好吧，我就不耽误你时间了。...（看不到字幕）。但我必须请您不要离开这个洲，我们可能随时再次需要您的合作。以协助调查。你会协助我们吗？希望你不会拒绝。
N：当然，我很乐意帮忙的。
John：好吧。我确实知道一些事情。但我不会提供任何免费的信息。
N：如果它（消息）值得话，我会付钱的。
J：很好。你知道Mattew替Storm Express（暴风快运公司）工作？
N：我不这么认为。他在Flat Sole 为一个公司工作了有一阵子了，但公司名字我不记得了。
J：那么他凭着在Topokinaki’s×（公司名）得到的薪水，如何买得起房子和车？Topo仅能维持收支相抵而已，那么他不可能有钱养得起房子佣人。但是Storm Express是靠一些非法运输挣大钱的公司，没多少人知道这事。即便是知道的人，也选择了沉默。装着不知道总比惹毛那些人强。Mattew却惹到他们了。
不管怎么样，你最好跟Jack Murdoc 谈谈。
N：我该怎么找到他？Jack Murdoc
J：我听说他经常在圣芭芭拉（Saint Barbara）的。。。（地名）混。但记住，你没从我这儿听到任何事情。
N：嘿，伙计们！Jack在吗？
Joe：嘿，难道我在哪里见过你吗？
N：我想不会吧。我是Nick，问一句，你知道Jack吧？我需要找他谈谈。
Murray：Murdoc（jack）先生很忙。他为什么需要跟你谈谈？
N：那不是他能决定的，对吧？你是他的秘书？
Joe： 嘿，哥们，放松点。明天再过来，Murdoc先生差不多会在同一时间过来。
Murray：而且你最好有他感兴趣的东西。我不知道Murdoc先生怎么认为，但我不喜欢你。
N:好吧，我明天过来。
Murray：明天见，牛仔。
Joe：我绝对在什么地方遇到过那个家伙。
第二天：
N：Murdoc先生，我有一个商业建议要提给你。
Joe：我想起来了。你就是那个....(没有字幕）
因为他咱们把卡车弄坏了。
电脑没电了....明天继续翻译！！！
English
门户网
简简切换
