We are excited to share with you that a new game module for both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator will be introduced with the 1.52 update - Driving Academy. This free update will include sets of scenarios which we hope will teach our players a thing or two about driving and maneuvering a truck in a fun and captivating way.
我们很高兴与您分享，在1.52更新中，将推出适用于《欧洲卡车模拟器2》和《美国卡车模拟器》的新游戏模块——驾驶学院。这个免费更新将包括一系列场景，我们希望这些场景能教会我们的玩家一些关于以有趣和迷人的方式驾驶和操纵卡车的知识。
We are venturing into new territory, inspired by years of feedback from players who have told us that our games have helped them grasp the basics of truck driving. Many have used it to get a sense of handling a truck and trailer, learning how to maneuver and reverse. With this in mind, we thought we'd take it a step further by introducing a series of challenges specifically designed to improve and expand these skills.
我们正在冒险进入新的领域，受到多年玩家反馈的启发，他们告诉我们，我们的游戏帮助他们掌握了卡车驾驶的基本知识。许多人用它来获得处理卡车和拖车的感觉，学习如何操纵和倒车。考虑到这一点，我们认为我们应该更进一步，引入一系列专门用于提高和扩展这些技能的挑战。
Driving Academy will help players learn to drive a truck, from basic driving to navigating intricate courses and complex parking maneuvers with a detailed explanation via driving instructions including diagrams, pointers, and directions. This new game module will provide you with various scenarios of increasing difficulty inspired by instructions given to real-life students. We also wanted to enable drivers to analyze their drive so we have also implemented a new replay feature into this game module as well.
驾驶学院将帮助玩家学习驾驶卡车，从基本驾驶到导航复杂的课程和复杂的停车操作，并通过驾驶说明（包括图表、指针和方向）进行详细解释。这个新的游戏模块将根据给现实生活中的学生的指导，为您提供各种难度增加的场景。我们还希望让驱动程序能够分析他们的驱动程序，因此我们也在这个游戏模块中实现了一个新的重播功能。
As we mentioned above, we are testing the waters with Driving Academy, but if we get positive feedback from our community, we would love to continue creating additional scenarios and special challenges in the future that real-life truck drivers may encounter on the road. Our dream is for this game module to offer a deeper understanding of both truck driving and the underlying systems, as well as when to use them. But that is still a long way to go.
正如我们上面提到的，我们正在与驾驶学院一起试水，但如果我们得到社区的积极反馈，我们很乐意在未来继续创造现实生活中卡车司机在路上可能遇到的额外场景和特殊挑战。我们的梦想是这个游戏模块能够更深入地了解卡车驾驶和底层系统，以及何时使用它们。但这还有很长的路要走。
We also plan to explore this new game module in our live streams, create a special explanatory video, and the topic may also be explored in an Under the Hood blog post, explaining our thought process and production challenges. So you will want to be on the lookout on our channels so you do not miss out on this exclusive content that will also take you behind the scenes - follow us on our X/Twitter, Instagram, Facebook, YouTube, and Twitch.
我们还计划在我们的直播中探索这个新的游戏模块，制作一个特别的解释性视频，这个话题也可能在一篇Under the Hood博客文章中探讨，解释我们的思维过程和制作挑战。因此，您需要关注我们的频道，这样您就不会错过这个独家内容，这些内容也会带您进入幕后——在我们的X/Twitter、Instagram、Facebook、YouTube和Twitch上关注我们。
We hope you will appreciate this new feature, enjoy it when it is released and maybe even learn something new about trucking. Until then, happy travels!
我们希望您能欣赏这个新功能，在它发布时享受它，甚至可能学习一些关于卡车运输的新知识。在那之前，祝你旅途愉快！
（图片太多好像有些没插完）
[
本帖最後由 ND-4 於 2024-9-23 05:15 編輯 ]
English
