[欧卡2/美卡] 俄勒冈州的自然之美 Natural beauty of Oregon

Friday, June 1, 2018

Natural beauty of Oregon
Welcome to the next episode of our popular series, revealing details of the upcoming Oregon map expansion for American Truck Simulator. Today we will focus on natural surroundings. Our interpretation of the natural beauty of the states is an essential part of our development focus.
欢迎来到我们流行的系列的下一集（其实讲真的我也不明白是什么意思），揭示即将到来的美国卡车模拟/美卡的俄勒冈地图DLC的细节部分。今天我们将关注自然环境。我们对于国家的自然之美的解读是我们发展重点的重要组成部分的。

Our programmers are always improving the tools available to our map designers. Our system for intelligent creation of rock formations has been further refined, so the map team has now even more toys at their disposal to play with.
我们的程序员总是在改进我们的地图设计人员可用的工具。我们的智能岩层创建系统进一步完善，因此地图团队现在可以使用更多的工具供玩家使用。

Forest industry is one of the key building blogs of Oregon economy and transportation. We want to take our players deeper into the forests, showing things in closer detail. That is why new detailed models of lower and higher forest vegetation are created. We also added wetlands and swamps together with lush meadows full of blooming wildflowers. Several unique representatives of Oregon flora have also been identified. For example, we have created a brand new thundercloud flowering plum tree for some of the urban areas.
森林工业是俄勒冈州经济和交通运输的关键建筑博客之一。我们希望让我们的队员更深入森林，更详细地展示事物。这就是为什么会创建新的更低和更高森林植被的详细模型的原因。我们还将郁郁葱葱的沼泽和郁郁葱葱的草地增添了在一起还有盛开的野花。俄勒冈州植物群的几个独特代表也已被确定。例如，我们为一些城市地区创建了一种全新的雷云开花李子树。






In addition to living trees and flowers, the Oregon DLC will also feature wilted forest remains and dry trees to replicate realistically look locations. On the coasts, we can even hint at natural alluviums formed by branches and other vegetation remnants.
除了活树和鲜花外，俄勒冈州DLC还将展出枯萎的森林遗迹和枯树，以复制逼真的外观地点。在海岸上，我们甚至可以暗示由树枝和其他植被残余物形成的天然冲积层。

非常漂亮 ，我开始担心自己的硬件配置了

美卡和欧卡的区别

赞！

开始有孤岛惊魂5的感觉

感谢勇健哥哥的翻译

感谢勇健搬运和翻译

地图细节遥遥领先欧卡，看来scs现在比较重视美卡啊

美卡的画面和景色没的说这个必须赞一个

确实好漂亮,林间公路吸引到我了,至于显卡......应该还能顶住

emm……好像从最后一张图里看见了新货柜？

感谢版大翻译！！

感谢楼主的分享

美卡的画面和景色没的说这个必须赞一个

貌似比欧卡漂亮