English
 论坛APP
 论坛首页
 赛车小游戏
发新主题
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

[欧卡2/美卡] 有点更现实 来自SCS Software官方博客

turboxps
turboxps的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
8445 
帖子總數
298 
下载积分
244815 分 
膜仔通汇
18 先令 
註冊日期
2008-9-20 
1号车/楼主#  发布时间 2012-1-17 21:03 发私信 引用

有点更现实 来自SCS Software官方博客


这不仅是真正的卡车，我们正试图在我们的游戏，我们会爱使我们的欧元卡车​​模拟器2，尽可能多的真正东西尽可能与世界充满。这是一项长期的努力，可能无法完全实现ETS2初始释放，但我们会随着时间的推移，它追求。
现在，这里是一个实际的例子 ，这一推，停止采取的燃料，而整个捷克共和国驾驶的卡车司机可能遇到的东西...




原文
A bit more reality

It is not just real trucks that we are trying to have in our game, we would love to make our Euro Truck Simulator 2 world filled with as much real stuff as possible. This is a long term effort that may not be fully realized with the initial release of ETS2, but we will be pursuing it over time. For now, here is a practical example of this push, something that truck drivers stopping to take fuel while driving across Czech Republic might encounter...
本帖最近评分记录

我是青海人(基本隐退)

所屬 白金級灌水員

我是青海人的个人卡片
秣陵鎮九龍湖技校
健 康
白金级驾驶员
會員編號
123193 
帖子總數
2048 
下载积分
6584 分 
膜仔通汇
804 先令 
註冊日期
2012-1-1 
2号车/沙发#  发布时间 2012-1-18 12:31 发私信 引用

好真实的加油站……楼主用的是机械翻译吧？
孙悟空
健 康
白银级驾驶员
會員編號
39305 
帖子總數
66 
下载积分
4611 分 
膜仔通汇
53 先令 
註冊日期
2010-1-29 
3号车/板凳#  发布时间 2012-1-18 14:05 发私信 引用

bit more reality
It is not just real trucks that we are trying to have in our game, we would love to make our Euro Truck Simulator 2 world filled with as much real stuff as possible. This is a long term effort that may not be fully realized with the initial release of ETS2, but we will be pursuing it over time. For now, here is a practical example of this push, something that truck drivers stopping to take fuel while driving across Czech Republic might encounter...
我们要做的不仅仅是把卡车模做得更真实，而且要尽可能的把现实世界中的东西都搬到欧卡2中来，也许欧卡2刚发布的时候不会很完善，但这是一项长期的工作，而且我们会一直坚持。（后面的链接是捷克的网站，斯拉夫语看不懂 ）
本帖最近评分记录
JackOHara
JackOHara的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
17534 
帖子總數
405 
下载积分
88751 分 
膜仔通汇
54 先令 
註冊日期
2009-2-28 
4号车#站票  发布时间 2012-1-18 14:52 发私信 引用

我们做的游戏不仅仅有真实的卡车，而是把尽可能多的现实元素都加入到ETS2当中来。这将会是长期的努力，在发布之初可能不会尽善尽美，但我们会为之努力。下面就是我们持续改进的一个最好的例子——驾车横穿捷克的卡车司机停车加油时会遇到的场景
本帖最近评分记录
ferrarigtr
ferrarigtr的个人卡片
广州
健 康
白金级驾驶员
會員編號
78016 
帖子總數
859 
下载积分
117546 分 
膜仔通汇
209 先令 
註冊日期
2011-3-11 
5号车#站票  发布时间 2012-1-18 15:45 发私信 引用

哈哈！翻译做得一个比一个好了，这加油站做得很真实
turboxps
turboxps的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
8445 
帖子總數
298 
下载积分
244815 分 
膜仔通汇
18 先令 
註冊日期
2008-9-20 
6号车#站票  发布时间 2012-1-18 21:10 发私信 引用

回復2號卡車頭的帖子


是的，直接谷歌翻译本人英语水平欠佳

[ 本帖最後由 turboxps 於 2012-1-18 21:12 編輯 ]
34231915
健 康
白金级驾驶员
會員編號
100022 
帖子總數
988 
下载积分
149900 分 
膜仔通汇
54 先令 
註冊日期
2011-8-1 
7号车#站票  发布时间 2012-1-18 22:00 发私信 引用

这个加油站的确不错
zijqe
zijqe的个人卡片
健 康
黄金级驾驶员
會員編號
14556 
帖子總數
1716 
下载积分
4290 分 
膜仔通汇
205 先令 
註冊日期
2009-1-7 
8号车#站票  发布时间 2012-1-18 22:04 发私信 引用

看来这是个好事，对玩家来说，我是这样理解

从上面SCS官方放出的消息来看，SCS怕如等欧2慢慢完善完美后，不知会拖到哪年哪月才出来（就像RNR，跳票8年后，最后放出的版本也不是完善完美的 ）
所以SCS想先放出欧2的先行版本，但肯定不会是最差的，打个比方，如已完成了90%进度的版本，起码这种版本在放出来后，不会影响玩家最基本的游戏体验和玩耍
然后，后续的欧2补丁将跟着一个接一个的推出，来慢慢完善剩下的10%的进度
这样，既不会让全世界的玩家们久等难耐怒火攻心而毙、又能把最后的进度赶完、且还能同时在第一时间知道已放出的先行版本里玩家所反馈的不足之处，真所谓一举三得

2月-3月间，玩家的心愿，起码在这坛里是如此。。。
1160851883
1160851883的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
90732 
帖子總數
1213 
下载积分
77262 分 
膜仔通汇
45 先令 
註冊日期
2011-6-9 
9号车#站票  发布时间 2012-1-19 00:18 发私信 引用

越来越真实了，很值得人期待
dukepsp2000(公爵府)

Duke.Z

dukepsp2000的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
96399 
帖子總數
2560 
下载积分
61336 分 
膜仔通汇
900 先令 
註冊日期
2011-7-12 
10号车#站票  发布时间 2012-1-19 20:21 发私信 引用

快点出吧等不及了{遊魂}
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
发新主题
202&tid=84711&extra=">