在前幾個月的內容加載更新之後，1.34是一個相對較小的維護更新，主要用於介紹由我們的車輛部門準備的新內容。下一個的重大計劃需要更多的時間來開發，我們預計1.35的更新內容會更為豐富。儘管如此，我們相信這些新增功能將會讓我們兩款遊戲的用戶滿意。這次更新的範圍有限，也就是沒有公開測試版的原因。那麼我們有甚麼可以給你？
After the content-loaded updates from previous months, 1.34 is a relatively small maintenance update serving primarily to introduce new content prepared by our vehicle department. The next big things planned need more time in development, and we anticipate 1.35 to be a lot juicier. Still, we believe these new additions will please players of both of our games. The limited scope of this update is also the reason why there wasn't an Open Beta. So what do we have for you?
美洲卡車模擬收到了一個非常需要的遊戲更新—可購買的木頭拖車！我們的俄勒岡州交通報告顯示，木材運輸公司的大型車隊入境，森林道路的交通堵塞的可能性很高，所以要小心。我們可以推薦OR-140作為替代路線，現在一直延伸到內華達州。如果你仍然擔心在俄勒岡州駕駛，我們建議你前往托諾帕市，該市已經完全煥然一新。
American Truck Simulator receives one of the highly demanded additions to the game - buyable log trailers! Our traffic report sources for Oregon shows a large convoy inbound for the wood transport companies, with a high chance of traffic jams on the forest roads, so be careful out there. As an alternative route, we can recommend OR-140, which is now prolonged all the way to Nevada. And if you're still worried about driving in Oregon, we recommend visiting the Tonopah city, which has been completely refreshed.
要享受1.34更新，請確保你已經退出測試分支，你的遊戲將會在Steam上自動更新。
To enjoy the 1.34 update, make sure to OPT OUT of beta branches and your game will be automatically updated on Steam.
====================
更新內容
Changelog
- 可購買的木頭拖車
Buyable Log trailer
- 托諾帕市煥然一新
Tonopah city refreshed
- OR-140的另一部分（需要俄勒岡州DLC）
Another segment of OR-140 (Oregon DLC required)
- 修正了時區—俄勒岡州馬盧爾縣（需要俄勒岡州DLC）
Timezone areas fixed - Malheur county, OR (Oregon DLC required)
- 修正了許多地圖和增加了世界拋光
Numerous little map fixes and world polish added
給模組的警報
Mod alert
與任何更新一樣，由於更改，許多模組可能需要進行一些工作來趕上！
As with any update, due to the changes, a number of mods may need some work to catch up!
由Carthoo於2019年2月8日11時13分發佈
Published by Carthoo at 2/08/2019 11:13:00 AM
[
本帖最后由 hugoalh 于 2019-2-16 15:03 编辑 ]
English
