|
健 康
白银级驾驶员
- 會員編號
- 487758
- 帖子總數
- 436
- 下载积分
- 5613 分
- 膜仔通汇
- 138 先令
- 註冊日期
- 2022-6-18
|
1号车/楼主#
发布时间 2022-11-10 17:31
发私信
引用
欧洲卡车模拟器2-1.46更新
来源：https://blog.scssoft.com/2022/11/euro-truck-simulator-2-146-update.html
We are happy to announce that the 1.46 update for Euro Truck Simulator 2 has been released and is now available on Steam. This update features bug fixes, changes and new content, which are featured below, so we recommend taking a read!
我们很高兴地宣布，欧洲卡车模拟器2的1.46更新已经发布，现在可以在Steam上使用。本次更新的特点是bug修复、更改和新内容，如下所示，因此我们建议您阅读！
We'd like to take this opportunity to thank everyone who participated, provided their feedback, and made bug reports during the 1.46 Open Beta. Your valuable input helped us make tweaks, changes and smash some bugs we may have missed the first time around. We hope you can now begin to fully enjoy the fruit of your work.我们想借此机会感谢在1.46公测期间参与、提供反馈并提交错误报告的所有人。您的宝贵意见帮助我们进行了调整、更改，并粉碎了一些我们可能第一次错过的错误。我们希望你现在可以开始充分享受你的工作成果。
Gallery
陈列室
There’s a brand new feature for both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator. It is something that we’ve been working on for quite a while. Gallery is a new feature that contains a management solution for all images, photo trophies, and discovered viewpoints, while maintaining all legacy functionality of the Screenshot Manager.
欧洲卡车模拟器2和美国卡车模拟器都有一个全新的功能。这是我们已经做了很长时间的事情。陈列室是一项新功能，它包含所有图像、照片奖杯和发现的视点的管理解决方案，同时保持了屏幕截图管理器的所有传统功能。
Perhaps the most intriguing part awaits you with the addition of "Photo Trophies". You will be able to find these locations thanks to new map icons and capture them via Photo Mode. We have developed a new tracking system that will pop up whenever your camera will face the landmark using the mode.
也许最有趣的部分等待着你加入“照片奖杯”。您将能够通过新的地图图标找到这些位置，并通过照片模式捕获它们。我们开发了一种新的跟踪系统，当您的相机使用该模式面对地标时，该系统将弹出。
Within Gallery you will also find Viewpoints, which not only offers a way for the player to be guided towards any undiscovered viewpoints but also serves as a platform for reviewing those which have already been discovered and played, allowing the player to view them again.
在Gallery中，您还可以找到视点，它不仅为玩家提供了一种方法来引导他们进入任何未被发现的视点，还可以作为一个平台来回顾那些已经被发现和播放的视点并允许玩家再次查看它们。
Finally, Gallery offers a fresh clean layout for previewing, sorting, and uploading your images to your World of Trucks Gallery and Profile truck slots. There's so many more little other features to explore and find in the Gallery, which we wrote a dedicated blogpost about recently!
If you'd like to learn more, head on over to it's dedicated blogpost [url=steam://openurl_external/https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://blog.scssoft.com/2022/11/ets2-ats-146-update-gallery.html]which can be found here.
最后，陈列室提供了一个全新的干净布局，用于预览、排序和上传您的图像到您的卡车世界Gallery和Profile卡车插槽。我们最近专门写了一篇博客文章，介绍了Gallery中还有很多其他的小功能可以探索和发现！
如果您想了解更多信息，请访问它的专用博客https://blog.scssoft.com/2022/11/ets2-ats-146-update-gallery.html，可在此处找到更多信息。
Company Browser
公司浏览器
An exciting new feature for both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator in the 1.46 update is the Company Browser. This new in-game browser allows players to search for specific types of companies, cargoes and/or trailer types. This means that if you are waiting for any of the examples mentioned in the previous sentence, you can easily check if such a thing even exists within the game!
在1.46更新中，欧洲卡车模拟器2和美国卡车模拟器的一个令人兴奋的新功能是公司浏览器。这款新的游戏内浏览器允许玩家搜索特定类型的公司、货物和/或拖车类型。这意味着，如果您正在等待前一句中提到的任何示例，您可以很容易地检查游戏中是否存在这种情况！
So, if you are curious about which cargo you can theoretically haul for example between London and Madrid or even Calais to Duisburg, the company browser will achieve just that!
因此，如果你想知道理论上你可以从伦敦和马德里之间，甚至加来到杜伊斯堡之间运送哪些货物，公司浏览器就会做到这一点！
We look forward to seeing you use this new feature, as we know it will prove helpful for a lot of drivers! Let us know your thoughts and feedback on our social media channels and forums.
我们期待着看到您使用这一新功能，因为我们知道这将对许多驾驶员有所帮助！让我们在我们的社交媒体渠道和论坛上了解您的想法和反馈。
Ownable Cisterns - Chemical Trailers
可拥有的水箱-化学品拖车
Today we are happy to share with you the next addition to our ownable cistern collection, Chemical Trailers!
今天，我们很高兴与大家分享我们自己的蓄水池系列的下一个新产品，化学品拖车！
These tankers are designed to transport a variety chemicals including acidic, toxic or corrosive liquid products. These cargo types include Hydrochloric Acid, Sulfuric Acid, Pesticides, Mercuric Chloride and more; so careful driving is highly recommended.
这些油轮设计用于运输各种化学品，包括酸性、有毒或腐蚀性液体产品。这些货物类型包括盐酸、硫酸、农药、氯化汞等；因此，我们强烈建议谨慎驾驶。
The ETS2 Cistern includes 2 chassis types (2 axle, 3 axle, single chain) and 2 body types (chrome or paintable) along with a similar variety of customisations and accessories which include:
- Chassis type
- Paintjobs (base and DLC)
- Markers
- Rear bumpers
- Muflaps
- and other accessories such as hoses, water tanks, extinguishers etc)
ETS2水箱包括2种底盘类型（2轴、3轴、单链）和2种车身类型（镀铬或可喷漆）以及类似的各种定制和配件，包括：
底盘类
喷漆涂装（本体和DLC）
标记
后保险杠
挡泥板
以及其他附件，如软管、水箱、灭火器等）
Custom City Intros - Iberia
定制城市简介-伊比利亚
Recently, we introduced a new experimental feature in ETS2 and ATS - the custom city introductions. Thanks to the positive feedback that we have seen from the community, we are glad to let you know that we will further expand this feature in this update!
最近，我们在ETS2和ATS中引入了一个新的实验特性——定制城市介绍。感谢社区的积极反馈，我们很高兴让您知道，我们将在本次更新中进一步扩展此功能！
These special cutscenes appear when a player selects a starting city when creating a new profile and, as you may know, they are currently available only for cities of Austria and the city of Hanover in Euro Truck Simulator 2. However, in this update, this feature can now also be found in the Iberia DLC.
So, what do you think? Should we keep working on the custom city introductions? If so, let us know!
当玩家在创建新的个人资料时选择一个起始城市时，会出现这些特殊的过场，正如你可能知道的，它们目前仅适用于欧洲卡车模拟器2中的奥地利城市和汉诺威市。然而，在本次更新中，这一功能现在也可以在伊比利亚DLC中找到。
那么，你认为呢？我们应该继续做定制城市介绍吗？如果是，请告诉我们！
Iberia Map Update
伊比利亚地图更新
You may have noticed while driving across the Iberia DLC that there is a well-designed unreachable area near Madrid. We have decided to take the time and finish this settlement, which is inspired by the city of Arganda del Rey and it will feature the company prefab of Construcciones Elcano, a new heavy machinery service depot that made its first appearance in the Austria rework project.
你可能在开车穿过伊比利亚DLC时注意到，马德里附近有一个精心设计的无法到达的区域。我们决定抓紧时间完成这个定居点，这个定居点的灵感来自阿甘达德雷伊市，它将以公司预制的预制结构建筑为特色，这是一个新的重型机械维修厂，首次在奥地利返工项目中亮相。
While you were previously able to only drive around this zone on a nearby highway, with the addition of the settlement, we are also going to open up the closest highway exit so you can properly set out to explore this fresh piece of content.
虽然您以前只能在附近的高速公路上绕着这个区域行驶，但随着定居点的增加，我们还将开辟最近的高速公路出口，以便您可以适当地开始探索这一新鲜的内容。
We hope you enjoy checking out this new part of the Iberia DLC! Read more about this update at one of our [url=steam://openurl_external/https://steamcommunity.com/linkfilter/?url=https://blog.scssoft.com/2022/09/146-update-iberia-new-content.html]previously dedicated blogposts.[/url]
我们希望您喜欢查看伊比利亚DLC的新部分！请访问我们的https://blog.scssoft.com/2022/09/146-update-iberia-new-content.html
Iberian Regional Signs
伊比利亚地区标志
Traffic signs are an essential part of keeping both drivers and pedestrians using the road safe and informed with valuable information; such as where you are! In this update, the Iberia DLC will be receiving new road region signage.
交通标志是确保使用道路的驾驶员和行人安全的重要组成部分，并告知他们有价值的信息；比如你在哪里！在本次更新中，伊比利亚DLC将会有新的道路区域标志。
Our map team has been hard at work implementing these familiar green and red region signs across the peninsula to help guide drivers in the right direction; and to assure them (and their GPS) that they are going the right way.
我们的地图团队一直在努力工作，在整个半岛实施这些熟悉的绿色和红色区域标志，以帮助引导驾驶员朝正确方向行驶；并向他们（以及他们的GPS）保证他们正在朝正确的方向前进。
So whether you're heading to Madrid or València, you really have no excuse of getting lost now. We hope you enjoy the new signage on your travels through this unique part of Europe. We'd love to see your screenshots and videos too! Be sure to share them with us on our social media channels.
所以，无论你是去马德里还是去瓦伦西亚，你现在真的没有理由迷路了。我们希望您在欧洲这一独特地区的旅行中享受新的标识。我们也希望看到您的屏幕截图和视频！一定要在我们的社交媒体渠道上与我们分享这些信息。
Driveshaft Torque
传动轴扭矩
We are always doing our best to make the trucking experience within our games as realistic as possible, and that is exactly the reason why this new addition, which can be turned on in the settings, is arriving into the world of ETS2. This feature simulates the spinning of the chassis during acceleration, which results in a slight lift of the front left wheel. We hope you enjoy this new and realistic addition in this update!
我们一直在尽最大努力使游戏中的卡车运输体验尽可能真实，这正是这个可以在设置中打开的新功能进入ETS2世界的原因。该功能模拟了加速过程中底盘的旋转，导致左前轮轻微抬起。我们希望您在此次更新中享受这一新的、现实的添加！
Changelog
Map
- New Explorable Iberian Settlement and Company
- Iberian Regional Signage
Vehicles
- Ownable Cisterns - Chemical Trailers
- DAF 2021 got custom infotainment implementation
- Infotainment/GPS screens on all trucks have switched off state separated from map zoom
- Cellphones and navigational devices got a custom implementation
Gameplay
- New Gallery Feature
- Company Browser
- Custom City Intros
- Driveshaft Torque
更改日志
地图
新的可探索伊比利亚定居点和公司
伊比利亚地区标志
车辆
自备水箱-化学品拖车
DAF 2021实现了定制信息娱乐
所有卡车上的信息娱乐/GPS屏幕已关闭状态，与地图缩放分离
手机和导航设备得到了定制实现
游戏玩法
新建库功能
公司浏览器
定制城市简介
传动轴扭矩
logologo
[ 本帖最后由 wahou 于 2022-11-11 12:24 编辑 ]
|
English
