打印

[欧卡2交流] 欧卡2汉化初步完成12年11月10日 14:43:20

tmda914

无名小卒

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

tmda914的个人卡片

健康

會員編號: 113789
帖子總數: 787
下载积分: 49399 分
膜仔通汇: 200 先令
註冊日期: 2011-11-7

1号车/楼主# 发布时间 2012-11-10 14:50 发私信引用

欧卡2汉化初步完成12年11月10日 14:43:20

欧卡2汉化初步完成（2012年11月10日 14:43:20）
这只我们几个人的一小步

却是我们整个中国卡车游戏迷的一大步（说大了）

虽然错误多多

但是简体中文版已经是可以期盼的了

========================
就像我曾经说过

这个翻译做完了未必出中文版

但是如果我们不做（尽管做的不怎么好，机翻一堆）就永远不会出（这也有点大）

尽人事听天命
=========================
人事我们尽到了

就看天命了

未命名.bmp (276.97 KB)

2012-11-10 14:50

未命名.bmp

tmda914

无名小卒

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

tmda914的个人卡片

健康

會員編號: 113789
帖子總數: 787
下载积分: 49399 分
膜仔通汇: 200 先令
註冊日期: 2011-11-7

2号车/沙发# 发布时间 2012-11-10 14:53 发私信引用

楼主回复

从[url=space.html?uid=137521]ccrabbit[/url] 发的截图中

可以看出 scs对中国市场还是很重视的（中国的卡车迷估计得以百万计）

我们的翻译才完成了一半多一点

就已经可以看到汉化的效果了

==================================

个人感觉比较乐观

vsun110

小小仔

Rank: 7

所屬 白金级驾驶员

vsun110的个人卡片

深圳

健康

會員編號: 6803
帖子總數: 177
下载积分: 62187 分
膜仔通汇: 82 先令
註冊日期: 2008-9-5

3号车/板凳# 发布时间 2012-11-10 14:54 发私信引用

同志们，幸苦了

871954443

Rank: 7

所屬 白金级驾驶员

健康

會員編號: 51350
帖子總數: 339
下载积分: 100599 分
膜仔通汇: 44 先令
註冊日期: 2010-6-16

4号车#站票 发布时间 2012-11-10 14:56 发私信引用

同志们幸苦了加油！！！！！！！！！

林@枫

Rank: 7

所屬 白金级驾驶员

健康

會員編號: 100959
帖子總數: 1696
下载积分: 153201 分
膜仔通汇: 39 先令
註冊日期: 2011-8-7

5号车#站票 发布时间 2012-11-10 15:48 发私信引用

辛苦了

sheshiren

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

健康

會員編號: 67599
帖子總數: 71
下载积分: 74140 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2010-12-7

6号车#站票 发布时间 2012-11-10 17:27 发私信引用

啥么时候可以下载呢

李九如

hadog

Rank: 5

所屬 白银级驾驶员

健康

會員編號: 131723
帖子總數: 196
下载积分: 9039 分
膜仔通汇: 56 先令
註冊日期: 2012-3-14

7号车#站票 发布时间 2012-11-10 17:48 发私信引用

辛苦了，代表人民感谢你

zhuidianzhufeng

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

zhuidianzhufeng的个人卡片

在路上单车装备用品店欢迎您的光临！http://zls-bike.taobao.com 在路上单车装备用品店欢迎您的光临！http://zls-bike.taobao.com

健康

會員編號: 151788
帖子總數: 55
下载积分: 47528 分
膜仔通汇: 22 先令
註冊日期: 2012-10-27

8号车#站票 发布时间 2012-11-10 20:24 发私信引用

加油，好样的哥几个，辛苦了！

hihjll

Rank: 7

所屬 白金级驾驶员

健康

會員編號: 38449
帖子總數: 104
下载积分: 86061 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2010-1-18

9号车#站票 发布时间 2012-11-10 20:54 发私信引用

期待着

conanufo

Rank: 6

所屬 黄金级驾驶员

conanufo的个人卡片

健康

會員編號: 30717
帖子總數: 261
下载积分: 39880 分
膜仔通汇: 168 先令
註冊日期: 2009-9-22

10号车#站票 发布时间 2012-11-10 21:56 发私信引用

支持的