樓主並非德文專業，
翻譯奇怪之處請見諒！
原文網址：TruckSim Map 官網
http://trucksim-map.com/news/index.php/News/161-Simuwelt-zu-Besuch-bei-SCS-Software/
布拉格，捷克，2014.11
從左至右：Reinhard Vree(rondomedia產品管理負責人)、Pavel Sebor(CEO of SCS Software)、Christian Winkler(rondomedia產品經理)
SCS Software－藏身在流行及最暢銷卡車模擬遊戲背後的製作團隊，如"德國卡車模擬"、"歐洲卡車模擬"、"歐洲卡車模擬2"及"美國卡車模擬"(目前在開發中)－在美麗的首都布拉格有間辦公室。Simuwelt團隊幾天之前採訪了SCS Softeare的Pavel Sebor。他是SCS Software的CEO及三位創辦人之一。他和他的團隊都充分參與ETS2的插件(add-on)－斯堪地那維亞半島的最後確認，他抽出時間向我們展示了辦公室並回答了一些問題及介紹這個團隊。
接下來我們將給你一些有趣的採訪跟照片。
這是一直努力中的ATS
專訪Pavel Sebor
Simuwelt-Team：
Hello Pavel，能告訴我們，一旦你完成了ETS2 斯堪地那維亞插件之後，未來更多的計劃嗎? 粉絲能對SCS有什麼樣的期望?
會不會有其他國家的插件? 或是你們要專注在技術的改進?
Pavel Sebor：
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
酷：卡車設計室
Simuwelt team：
是否有可能使用已被ETS2創建的模組在即將到來的ATS中?
Pavel Sebor：
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
產品經理 Christian Winkler 嘗試 Oculus Rift System
設備介紹：
http://bbs.18wos.org/viewthread.php?tid=132548&page=2&fromuid=177748#pid4029824
Simuwelt team：
我們都迫切期待ATS在明年能在商店上架並征服下載排行榜。這是否意味著ETS2的生產內容將關閉，朝向ATS的製作?
Pavel Sebor：
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
SCS Software的聲音實驗室
Simuwelt team：
最近SCS Software裡你最驕傲的遊戲、更新或技術革新是?
Pavel Sebor：
這是個很難回答的問題。總的來說，我們正在努力的所有的新內容我都感到自豪，因為你可以看到在遊戲產業裡，這麼多的改良都是由SCS Software踏出第一步。我仍然記得這一切是如何開始的，看看我們現在，有什麼是過去10-15年裡我們實現的，還有什麼是下個時期我們能做的。目前，我很自豪斯堪地那維亞插件，那真是一個很棒的插件。新物件數量比going east多3-4倍，我們的團隊 入很多時間及精力在你沿途駛過的斯堪地那維亞國家的美麗景觀上。特別的挑戰是，
回帖后才可看到本帖隐藏内容。VIP贵宾免回帖。
乱打内容会被封号。可粘贴一句“感谢楼主分享”
ETS2的哪輛卡車你覺得最好?
Pavel Sebor：
這可能會不時改變，但現下我非常喜歡最近的 VOLVO FH 16，最近我們已經整合到遊戲裡。我喜歡它的設計及Formensprache(德文，不知道怎麼翻譯)
目前新的DAF XF Euro 6
Simuwelt team：
謝您接受我們的採訪。
[
本帖最後由 leecooper 於 2014-11-25 20:23 編輯 ]
English
简简切換
