English
 论坛APP
 论坛首页
 赛车小游戏
发新主题
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

[德卡答疑] 有没有人嫩能翻译一下，邮件里一些常用术语或单词组？

MARK246
MARK246的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
9654 
帖子總數
595 
下载积分
72063 分 
膜仔通汇
124 先令 
註冊日期
2008-10-9 
1号车/楼主#  发布时间 2010-2-27 14:55 发私信 引用

有没有人嫩能翻译一下，邮件里一些常用术语或单词组？


邮件是英文的，每次收到的邮件后，都会出现两个城市名，究竟哪个是货物的始发城市，哪个是目的地城市，我经常跑错地方，费时有费力。
Lloyd Esq.
Lloyd Esq.的个人卡片
北京朝阳
健 康
模载管理委员会
會員編號
980 
帖子總數
71508 
下载积分
23182 分 
膜仔通汇
3748 先令 
註冊日期
2008-2-18 
2号车/沙发#  发布时间 2010-2-27 15:04 发私信 引用

we need to deliver XXX to YYY in ZZZ
就是我们需要将XXX运送到YYY货场，在ZZZ地方

[原创]探访伦敦公交博物馆：试驾optare公交车
ww896358(骑着摩托)

开开心心 环遊世界

ww896358的个人卡片
不錯喔                        
健 康
超级贵宾 (SVIP)
會員編號
27985 
帖子總數
32396 
下载积分
1039968 分 
膜仔通汇
24123 先令 
註冊日期
2009-8-15 
3号车/板凳#  发布时间 2010-2-27 15:11 发私信 引用

回復 1號卡車頭 的帖子


时间、地点：发货地一目的地、价格都一清二楚、点击你的截图第二个caigo查看
wujianyang1977
健 康
白银级驾驶员
會員編號
36071 
帖子總數
201 
下载积分
2597 分 
膜仔通汇
50 先令 
註冊日期
2009-12-14 
4号车#站票  发布时间 2010-2-27 17:51 发私信 引用

嘿嘿不好意思俺是蛮干滴
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
发新主题