English
 论坛APP
 论坛首页
 赛车小游戏
发新主题
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

[德卡答疑] 请高手翻译

ZYBWW168(中立者)

胩貘霭灏赭

ZYBWW168的个人卡片
中国---贵州
封 号
已被封号
會員編號
25357 
帖子總數
2797 
下载积分
7775 分 
膜仔通汇
39 先令 
註冊日期
2009-7-6 
1号车/楼主#  发布时间 2010-1-16 17:31 发私信 引用

请高手翻译


请哈各位高手能不能把GTS的语言翻译成中文啊？所有的截图我都传上来了；~在游戏里有很多提示都不懂GTS的意思。。。我直接是瞎开。。。
更多截图在此：http://bbs.18wos.org/viewthread.html?tid=33752
[attach]91914[/attach][attach]91915[/attach][attach]91916[/attach][attach]91917[/attach][attach]91918[/attach][attach]91919[/attach][attach]91920[/attach][attach]91921[/attach][attach]91922[/attach][attach]91923[/attach][attach]91924[/attach]

[ 本帖最後由 ZYBWW168 於 2010-1-16 17:35 編輯 ]

我的博客：http://blog.sina.com.cn/ljzybww
MOD发贴：http://bbs.18wos.org/my.html?item=favorites&type=thread
Lloyd Esq.
Lloyd Esq.的个人卡片
北京朝阳
健 康
模载管理委员会
會員編號
980 
帖子總數
70990 
下载积分
193934 分 
膜仔通汇
1853 先令 
註冊日期
2008-2-18 
2号车/沙发#  发布时间 2010-1-16 17:37 发私信 引用

本站基本没有会德文的 所以。。。
lomankit
lomankit的个人卡片
中國石化香港有限公司卡車部
香港
健 康
王者级驾驶员
會員編號
8538 
帖子總數
5468 
下载积分
154082 分 
膜仔通汇
5531 先令 
註冊日期
2008-9-21 
3号车/板凳#  发布时间 2010-1-16 17:57 发私信 引用

第一張圖說你確定要買這車頭嗎?
JA代表同意/確定 Nein是代表取消動作

第二張圖說加油前先按ENTER熄火

第三張圖說你可以按T把貨櫃放下

第四張圖說你的貨物准時到達,第一行是你的工資
第二行是你的貨物損壞了,所以扣你一點錢
第三行是扣除損壞陪錢後的總工資

第五張圖是你的經驗結算

第六張圖是說你把這貨物在08:53前送到Morgen
06:38分為早到

第七張圖的意思還沒懂....

第八張圖是卡車修理畫面,Alles是全部修理

第九張圖是卡車升級,分別為馬力,控制和油箱

第十張圖是變更卡車的顏色

[ 本帖最後由 lomankit 於 2010-1-16 18:00 編輯 ]
本帖最近评分记录

GTA4汽车十宗罪： 1。汽车没了油箱，没办法一枪打爆炸…… 2。没办法给车里面仍手雷……对着窗户扔进去直接弹飞…… 3。对汽车扔燃烧弹，着火了！一会后自己熄灭…… 4。汽车着火后，冲到消防栓那里，水冲车却不能灭火…… 5。汽车有无轮胎没有区别……只有车枯栌一样奔跑…… 6。刹车系统完全是摆设，第一路口刹车能到第三路口都刹不住…… 7。摩托车都能有头盔，汽车连安全带都没有，何况是安全汽囊！撞车直接从前面飞出去…… 8。如果跳到其他NPC车子上，行驶一段距离后主角自动死亡…… 9。下雨天，雨刷不动…… 10。开车的时候不用换弹夹……
ZYBWW168(中立者)

胩貘霭灏赭

ZYBWW168的个人卡片
中国---贵州
封 号
已被封号
會員編號
25357 
帖子總數
2797 
下载积分
7775 分 
膜仔通汇
39 先令 
註冊日期
2009-7-6 
4号车#站票  发布时间 2010-1-17 16:07 发私信 引用

楼主回复 呵呵！~不错！~厉害


谢谢啊！~楼上的。。。

[attach]92649[/attach][attach]92650[/attach][attach]92651[/attach][attach]92652[/attach]

[ 本帖最後由 ZYBWW168 於 2010-1-18 23:50 編輯 ]

我的博客：http://blog.sina.com.cn/ljzybww
MOD发贴：http://bbs.18wos.org/my.html?item=favorites&type=thread
jackguoxixi

希希

江苏南京
健 康
钻石级驾驶员
會員編號
8742 
帖子總數
7422 
下载积分
9886 分 
膜仔通汇
3287 先令 
註冊日期
2008-9-23 
5号车#站票  发布时间 2010-1-17 16:10 发私信 引用

回復 3號卡車頭 的帖子


厉害，哈哈
AILSAVOLVO
健 康
白金级驾驶员
會員編號
13529 
帖子總數
118 
下载积分
74851 分 
膜仔通汇
252 先令 
註冊日期
2008-12-17 
6号车#站票  发布时间 2010-1-17 20:42 发私信 引用

回復 3號卡車頭 的帖子


我想問這個
lomankit
lomankit的个人卡片
中國石化香港有限公司卡車部
香港
健 康
王者级驾驶员
會員編號
8538 
帖子總數
5468 
下载积分
154082 分 
膜仔通汇
5531 先令 
註冊日期
2008-9-21 
7号车#站票  发布时间 2010-1-17 21:30 发私信 引用

回復 6號卡車頭 的帖子


這紅色的應該是BUG造成的
我玩了這麼久也沒遇到這種事

GTA4汽车十宗罪： 1。汽车没了油箱，没办法一枪打爆炸…… 2。没办法给车里面仍手雷……对着窗户扔进去直接弹飞…… 3。对汽车扔燃烧弹，着火了！一会后自己熄灭…… 4。汽车着火后，冲到消防栓那里，水冲车却不能灭火…… 5。汽车有无轮胎没有区别……只有车枯栌一样奔跑…… 6。刹车系统完全是摆设，第一路口刹车能到第三路口都刹不住…… 7。摩托车都能有头盔，汽车连安全带都没有，何况是安全汽囊！撞车直接从前面飞出去…… 8。如果跳到其他NPC车子上，行驶一段距离后主角自动死亡…… 9。下雨天，雨刷不动…… 10。开车的时候不用换弹夹……
ZYBWW168(中立者)

胩貘霭灏赭

ZYBWW168的个人卡片
中国---贵州
封 号
已被封号
會員編號
25357 
帖子總數
2797 
下载积分
7775 分 
膜仔通汇
39 先令 
註冊日期
2009-7-6 
8号车#站票  发布时间 2010-1-20 19:23 发私信 引用

楼主回复 还有


[attach]92859[/attach][attach]92860[/attach][attach]92861[/attach][attach]92862[/attach]

[ 本帖最後由 ZYBWW168 於 2010-1-20 19:24 編輯 ]

我的博客：http://blog.sina.com.cn/ljzybww
MOD发贴：http://bbs.18wos.org/my.html?item=favorites&type=thread
lomankit
lomankit的个人卡片
中國石化香港有限公司卡車部
香港
健 康
王者级驾驶员
會員編號
8538 
帖子總數
5468 
下载积分
154082 分 
膜仔通汇
5531 先令 
註冊日期
2008-9-21 
9号车#站票  发布时间 2010-1-20 19:29 发私信 引用

回復 8號卡車頭 的帖子


第一張圖是提醒你有郵件,叫你查看

第二張我說了是任務經驗的結算
不需要懂,說白的就是你的聲望值

第三張:是你走錯道,扣除100元

第四張是提醒你任務限時時間就快到
叫你快點

GTA4汽车十宗罪： 1。汽车没了油箱，没办法一枪打爆炸…… 2。没办法给车里面仍手雷……对着窗户扔进去直接弹飞…… 3。对汽车扔燃烧弹，着火了！一会后自己熄灭…… 4。汽车着火后，冲到消防栓那里，水冲车却不能灭火…… 5。汽车有无轮胎没有区别……只有车枯栌一样奔跑…… 6。刹车系统完全是摆设，第一路口刹车能到第三路口都刹不住…… 7。摩托车都能有头盔，汽车连安全带都没有，何况是安全汽囊！撞车直接从前面飞出去…… 8。如果跳到其他NPC车子上，行驶一段距离后主角自动死亡…… 9。下雨天，雨刷不动…… 10。开车的时候不用换弹夹……
ZYBWW168(中立者)

胩貘霭灏赭

ZYBWW168的个人卡片
中国---贵州
封 号
已被封号
會員編號
25357 
帖子總數
2797 
下载积分
7775 分 
膜仔通汇
39 先令 
註冊日期
2009-7-6 
10号车#站票  发布时间 2010-1-21 13:25 发私信 引用

楼主回复 太感谢版主了。。。


[attach]93021[/attach]

我的博客：http://blog.sina.com.cn/ljzybww
MOD发贴：http://bbs.18wos.org/my.html?item=favorites&type=thread
lomankit
lomankit的个人卡片
中國石化香港有限公司卡車部
香港
健 康
王者级驾驶员
會員編號
8538 
帖子總數
5468 
下载积分
154082 分 
膜仔通汇
5531 先令 
註冊日期
2008-9-21 
11号车#站票  发布时间 2010-1-21 20:24 发私信 引用

回復 10號卡車頭 的帖子


好了,我不是萬能什麼都知道的
我只是對GTS的意思比較熟,但不代表全部都會呀

GTA4汽车十宗罪： 1。汽车没了油箱，没办法一枪打爆炸…… 2。没办法给车里面仍手雷……对着窗户扔进去直接弹飞…… 3。对汽车扔燃烧弹，着火了！一会后自己熄灭…… 4。汽车着火后，冲到消防栓那里，水冲车却不能灭火…… 5。汽车有无轮胎没有区别……只有车枯栌一样奔跑…… 6。刹车系统完全是摆设，第一路口刹车能到第三路口都刹不住…… 7。摩托车都能有头盔，汽车连安全带都没有，何况是安全汽囊！撞车直接从前面飞出去…… 8。如果跳到其他NPC车子上，行驶一段距离后主角自动死亡…… 9。下雨天，雨刷不动…… 10。开车的时候不用换弹夹……
ZYBWW168(中立者)

胩貘霭灏赭

ZYBWW168的个人卡片
中国---贵州
封 号
已被封号
會員編號
25357 
帖子總數
2797 
下载积分
7775 分 
膜仔通汇
39 先令 
註冊日期
2009-7-6 
12号车#站票  发布时间 2010-1-22 13:24 发私信 引用

楼主回复 回復 11號卡車頭 的帖子


[attach]93562[/attach][attach]93563[/attach][attach]93564[/attach][attach]93565[/attach][attach]93566[/attach][attach]93567[/attach][attach]93568[/attach][attach]93569[/attach][attach]93570[/attach][attach]93571[/attach][attach]93572[/attach][attach]93573[/attach][attach]93574[/attach][attach]93575[/attach][attach]93576[/attach][attach]93577[/attach]但还是要谢谢你呀！~

[ 本帖最後由 ZYBWW168 於 2010-1-24 11:24 編輯 ]

我的博客：http://blog.sina.com.cn/ljzybww
MOD发贴：http://bbs.18wos.org/my.html?item=favorites&type=thread
T135
T135的个人卡片
四川省成都市
健 康
钻石级驾驶员
會員編號
6331 
帖子總數
853 
下载积分
177914 分 
膜仔通汇
1427 先令 
註冊日期
2008-8-31 
13号车#站票  发布时间 2010-1-22 15:36 发私信 引用

回复6#卡车头：那红字是叫你别打工了，去买辆 C 级自己搞运输
wx46030524

自动档

wx46030524的个人卡片
哈尔滨
健 康
白金级驾驶员
會員編號
24184 
帖子總數
814 
下载积分
76739 分 
膜仔通汇
57 先令 
註冊日期
2009-6-18 
14号车#站票  发布时间 2010-1-23 00:05 发私信 引用

哪里有德卡的全解呀？？？
adslkisslili
adslkisslili的个人卡片
健 康
白金级驾驶员
會員編號
2871 
帖子總數
414 
下载积分
67407 分 
膜仔通汇
55 先令 
註冊日期
2008-5-25 
15号车#站票  发布时间 2010-1-23 00:32 发私信 引用

建议先玩欧卡的,熟悉欧卡再玩德卡就容易多了...
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
发新主题