回復 #先導車 的帖子
引用框:原帖由 z14789631 於 2015-12-18 19:19 發表 
官方訊息2016 2月3日正式發售
At last, we are ready to commit to an official release date of the first edition of American Truck Simulator; the game will hit digital and retail stores on February 3, 2016.
As the readers of our blog will no doubt know by now, this release will be just the first step on the road. A couple of trucks and the state of California that we are bringing you with the base game release is only a fraction of our grand vision - to cover all of North America eventually and to chase every relevant truck manufacturer for a license to allow us to include their trucks into the game.
Well, we have to set on the way, and this is where we start. Hold on tight!
SCS Softwareat 12/18/2015 11:11:00 AM
http://blog.scssoft.com/2015/12/american-truck-simulator-release-date.html?m=1#comment-form
在下狗尾續貂、共襄盛舉，借這個難得的機會試試英翻中，有錯誤之處還請先進前輩不吝指正。
萬眾期待之下，我們終於準備好公布美國卡車模擬第一版的正式發行日期了。屆時遊戲將在數位商店和零售商店造成轟動，這個日子會在 2016年的2月3日 到來！
相信我們部落格的所有讀者都已毫無疑問地體認到，這次的發行只是這個遊戲的第一步。在這次發行的基本款遊戲中所包含的一小部分卡車以及加州地圖，僅僅是我們整個遊戲願景中的一小塊。未來遊戲將要覆蓋整個北美洲地區，以及包含所有相關卡車商的授權，將他們的卡車加進我們遊戲版圖裏。
無論如何，我們總要邁出一步。這就是我們的開始！前面的路還很遠呢！
PS.
為表示尊重樓主原始的分享美意，亦方便論壇會員對照閱讀起見，方引用原帖全文。
若管理員因應版面美觀考量，煩請逕自刪節。謝謝。
| |
