– Pack provides essential improvements to common sounds in the game for increased immersion.
– 本模組提供了真實、輕鬆、平緩的通用音效。
– The goal of the mod is to make the game’s sounds feel like real life. The mod will have regular updates to cover more sounds to add immersion. Thus the Steam Workshop version is highly recommended for quicker updates.
– 比起遊戲原有通用音效更貼近現實。日後會有更多的音效定期加入到本模組。優先在STEAM工作坊更新！
版本相容性/COMPATIBILITY
=============
* ETS2 1.37.1 + ATS 1.37.1. No errors in game log. Must have high priority in Mod Manager.
* 建議使用<歐洲模擬卡車2>1.37.1.0s以上版本以及<北美模擬卡車>1.37.1.0s以上版本，確保本模組處於高優先級。
* Compatible with all maps and all trucks, including truck mods.
* 可兼容所有原版卡車和大部分模組附加卡車。
* Does not replace individual truck sounds, so this mod can be used with an unlimited amount of truck sound mods of your choice.
* 不會替換原有的卡車部分聲效。因此可以與大部分替換卡車引擎音效的模組相容。
優先級註意事項/MINIMUM REQUIREMENTS
====================
Requires higher priority in Mod Manager than:
本模組優先級要在以下類型模組之上：
– any map mods (e.g. ProMods, RusMap, etc.)
– 地圖模組(例如：ProMods)
– any AI traffic mods (e.g. Jazzycat’s traffic packs)
– AI交通模組(例如：Jazzycat-AI轎車合集)
* Retro/historic ding sound for while the fuel is pumping (circa 1960s to 1970s). The number of dings can help give you an idea on how much you refueled.
* 加油時，會響起60年代至70年代的加油機的"叮"聲。"叮"聲可便於您判斷加油量多少。
## 2. Trailer sounds(拖掛音效相關)
* Real sound effects for trailer coupling.
* 更真實的拖掛解除/連掛時音效。
* Real trailer brace rotation sound (sped up to match the animation).
* 更真實的拖掛支撐架音效(隨動畫效果加快)。
## 3. Gameplay / UI sounds(UI和遊戲中其他音效)
* “Late music” (also known as “Hurry up” music) replaced with Nokia phone ringtone sound (volume of this sound depends on Music volume in the in-game Audio settings).
* "運貨剩餘時間不足時"：原先的BGM替換爲諾基亞鈴聲。
## 4. Truck sounds(卡車音效相關)
* Reworked default sounds for hazard light button, light switch, wiper stick, high beam stick, light horn stick, and retarder stick.
* 重構危險警告燈、燈光開關、雨刮控制桿、遠射燈控制桿以及減速器控制桿的標準音效。
* Real and detailed default parking brake on/off sound (fallback sound for mod or modded trucks only).
* 更真實、細緻的手掣解除/激活音效。(僅用於模組或改裝包卡車)
* Unusual cabin noises temporarily removed. To be reworked with more suitable noises in the future.
* 部分不正常的車內噪音暫時移除，日後會重建並使用更合適的噪音。
* Reworked air brake sounds.
* 重構氣壓煞車音效。
## 5. Traffic sounds(AI交通音效相關)
* Increased volume of sound for train car cargo.
* 增大貨物列車車卡的音量。
* Temporary engine sounds for fire truck with missing sound. [In ATS edition only at the moment]
* 消防車遺失的引擎音效臨時加入。【僅限目前對應「北美模擬卡車」的版本】
* Real engine and real idle sound for 2015 Subaru WRX STI car and MCI MC-12 bus in AI traffic.
* 為MCI MC-12客車以及速霸陸WRX STI (2015)加入一組真實引擎和怠速音效。
* Amplified volume of cable car bell in San Francisco. [ATS edition only]
* 放大舊金山纜車鈴聲。【僅限「北美模擬卡車」版本】
## 6. Voice navigation(導航相關)
* Unrealistic phrases removed from English Doug UK/US and Skye UK/US voice navigation.
* 移除了英國/美國英語導航語音"Doug"和"Skye"的一些不切合實際的短語。
* Speaker effect for English Doug UK/US and English Skye UK/US voice navigation for increased immersion.
* 為增加沉浸感，英國/美國英語導航語音"Doug"和"Skye"加入部分喇叭擴展效果。
## 7. Wind and tire / tyre sounds(風聲和輪胎相關音效)
* Realistic wind sounds when opening the window at high speeds.
* 更逼真的風聲(高速行駛開窗時)。
* Realistic tire sounds (optimized for interior view) on asphalt roads, giving you a better sense of the speed of the truck.
* 在鋪裝路面行駛時更真實的輪胎音效(為車內視角優化)，提供更好的卡車車速感受。
版權/CREDITS
=======
* SCS Software for base sounds
* 基本音效文件：SCS Software
* Drive Safely for sound edits, some sound samples, and for compiling mod
* 音高、混響、音頻整體編輯、音頻樣本等：Drive Safely
* Deltatristar500 for an external parking brake sound sample
* 額外煞車音效樣本提供：Deltatristar500
* kriechbaum for light switch sound
* 燈光開關音效等：kriechbaum
* antonvezdehod for high speed tire sound
* 輪胎音效相關(高速下)：antonvezdehod
SCS論壇連結/OFFICIAL SCS FORUM LINK
=======================
The SCS Forum link below for Sound Fixes Pack holds all official download links and can be used to give feedback and ask any questions about the mod:
請在以下SCS論壇帖子反饋你在使用本模組時發現的問題： http://forum.scssoft.com/viewtopic.php?f=212&t=200919
圖片附件: Sound-Fixes-Pack-1.jpg (2020-5-10 02:01, 79.69 KB) / 該附件被下載次數 149
