[預告] T&T 5.18

Final touches on Trucks & Trailers

We have to apologize for the lack of updates in the past days, we have been extremely busy. We have to finalize the game for retail release by the end of this week.

Many people are asking about T&T release date. This question doesn't have a simple answer; there is not a single world-wide release date as might be the case with big AAA games published by global publishers. We have country-by-country partnerships in place, and each of those local distributors will work according to their own schedule. We already have several territorial distribution deals signed, and are still trying to work on more.

So far we are pretty optimistic that the game will launch in the middle of June in Germany, Poland, Czech Republic and Slovakia, Hungary, France and United Kingdom. Chances are some other local editions will hit the same release window too - Russia, Scandinavia. If you do not see your country mentioned above, we are sorry, but either something is blocking the business, or in many cases we cannot even find a company interested in publishing our games in the territory. This is surprisingly a problem even in countries where we know we have a huge number of fans, like Turkey or Romania. But we are not giving up and are still trying hard to negotiate additional distribution deals.

As for the digitally distributed edition of the game which will give players access to the community translations, we will release it about the same time. We cannot release it much sooner, retail stores do not like to see digital distribution damaging their business too much, and they would see this earlier release date as unfair competition. We still rely a lot on brick-and-mortar store sales, this is where most copies are sold, so we need to treat retail distribution with full respect.

TT的最后润色
我们要道歉，在过去几天没有更新，我们一直非常忙。我们要完成在本周末的零售版本的游戏。

许多人都在问有关T＆T的发布日期。这个问题没有简单的答案，没有一个单一的世界，广泛发布日期可能是由全球大出版商出版的AAA级游戏的情况。我们已制订了国家逐国伙伴关系，以及这些经销商每一个地方将根据自己的工作日程。我们已经有了几个国家发行协议签署，并仍在努力工作了。到目前为止，我们非常乐观地认为，这场比赛将在六月推出，在德国，波兰，捷克共和国和斯洛伐克，匈牙利，法国和英国发售。机遇是其他一些当地版本将达到同一版本的窗口太 - 俄罗斯，斯堪的纳维亚。如果您没有看到您的国家上面提到的，我们很抱歉，但任何东西挡住了业务，或在许多情况下，我们甚至不能找到在香港出版的游戏感兴趣的公司。这是一个令人惊讶的国家，我们知道我们有大量的球迷像土耳其和罗马尼亚，甚至问题。但是，我们并没有放弃，仍然努力通过谈判追加分配协议。

至于游戏将让玩家进入社区的翻译，我们将释放大约在同一时间以数字分发版。我们不能释放它更快，零售商店不喜欢看数字发行损害他们的业务太多了，他们会认为这种不公平竞争的早期版本的日期。我们仍然依靠砖和迫击炮商店销售了很多，这是多数份出售，所以我们要充分尊重对待零售分销

这游戏快出来了！！！